| |
17 שפת המקור Pai e mãe, amor eterno Pai e mãe, amor eterno <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו  أب Ùˆ أمّ، Øبّ دائم  Padre e madre, amore eterno  Pater materque, amor aeternus  Vater und Mutter, ewige Liebe  Father and Mother, eternal love  Ojciec i matka, wieczna miÅ‚ość  Père et mère, amour éternel  Pai e mãe, amor eterno  ΠατÎÏας και μητÎÏα, αιώνια αγάπη  Baba ve anne, ebedi sevgi.  ××‘× ×•×מ×, ×הבה × ×¦×—×™×ª  Отец и мать, Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð°Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ | |
| |
| |
| |
269 שפת המקור Tatal nostru Tatăl nostru care eÅŸti în ceruri
Sfinţească-se numele Tău
Vie împărăţia ta, facă-se voia ta
Precum în cer aşa şi pe pamânt.
Pâinea noastră cea de toate zilele
Dă-ne-o nouă astăzi.
Şi ne iartă nouă greşelile noastre,
Precum şi noi iertăm greşiţilor noştrii.
Şi nu ne duce pe noi în ispită,
Ci ne izbăveşte de cel rău. Amin
תרגומים שהושלמו Î Î¬Ï„ÎµÏ Î·Î¼ÏŽÎ½ Our Father  我们的父 ××‘×™× ×• ×©×‘×©×ž×™×  主ã®ç¥ˆã‚Š | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
תרגומים מועדפים